Madeleine, babysitter à Burnaby